24 mars 2013

Des livres à créer

Je suis intéressée par la création du conte dès son début. Je pars d'une idée qui vient, puis les mots s'enchaînent sur le papier pour former une histoire que je travaille jusqu'à ce qu'elle me paraisse intéressante. Le conte peut aussi bien être un support écrit via le livre ou oral grâce aux conteurs. Le livre est un support noble, pratique, magique que l'on peut ouvrir chez soi, à l'extérieur à tout moment de la journée. Il nous ouvre l'esprit et nous fait voyager facilement.  Rencontrer un conteur est une expérience peu... [Lire la suite]
Posté par emma-contes à 08:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 mars 2013

Contes en Anglais

Ces dernières années, j'ai écrit des contes pour les grands et les petits. J'ai aussi conservé les contes écrits il y a très longtemps, un peu oubliés. En tout, plus d'une trentaine de contes dorment dans mes placards, dans le disque dur de mon ordinateur. Sur l'ensemble, certains sont mes préférés. Ceux-là, j'ai décidé de les traduire en Anglais. Un excellent exercice pour "improve my english" durant mon congé maternité. Un nouveau défi m'attend... 
Posté par emma-contes à 08:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,